cluster-merge: remove option list from usage

It doesn't make sense to have to keep them up to date twice, and --help
already lists all of them with help strings.

Signed-off-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>