Add test for opcode fields equivalence

As opposed to the existing test, which tests the type/serialisation of
fields, this one simply tests the equivalence of the list of fields
for each opcode.

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>