lvmstrap: allow removable devices too

For testing or just in case a device is exported by a bad driver with
the 'removable' flag set, this patch adds a flag to lvmstrap that allows
it to use these devices too.

Reviewed-by: ultrotter