qa_config: Simplify IsTemplateSupported

The same code can be written in a single expression. The earlier patch
named “Refactor storage of runtime exclusive storage flag in QA”
provided the unit test.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Helga Velroyen <helgav@google.com>