Document common options in ganeti(7)

So far the “--dry-run” option is not documented at all. This also adds
documentation for the new “--priority” option.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>