Remove early returns in network LUs

Remove any early returns in LUNetworkDisconnect/LUNetworkConnect
and replace them with if-else statements.

Signed-off-by: Dimitris Aragiorgis <dimara@grnet.gr>
Reviewed-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>