Add a maintainer-clean makefile rule

This splits the current “clean” rule into proper clean (cleaning of
build artifacts) and maintainer-clean (cleaning of distributed files).
This should make it better for Debian packaging.