Fix RAPI client methods return values

Ensure that all RAPI client methods that should return job ids actually
return job ids.

Signed-off-by: David Knowles <dknowles@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>