confd: add a TODO and a pylint disable

Two variables are used in a strange way in ExecConfd. Until that is
clarified, add a TODO and a silence for the unused variable warning.

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: Olivier Tharan <olive@google.com>