Generalise the node/instance listing

This patch introduces a generic formatTable function (based on, and
similar to the Ganeti one, but different and more FP in style) and
changes the node and instance listing to it.

The node list (due to the many variables) is still a little bit hackish
unfortunately…