Fix epydoc format warnings

This patch should fix all outstanding epydoc parsing errors; as such, we
switch epydoc into verbose mode so that any new errors will be visible.

Reviewed-by: imsnah