htools: Adding printTable helper

This helper abstract away all the unlines and unwords call you've to do
after you got a formatTable back.

Signed-off-by: René Nussbaumer <rn@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>