WorkerPool.AddManyTasks

Useful if we want to add many tasks at once, without contention with the
previous one we added starting.

Signed-off-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>
Reviewed-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>