rpc: Work around epydoc warning

Aliasing the “threading” module allows us to avoid the “No information
available for ganeti.rpc._RpcThreadLocal's base threading.local” warning
by epydoc.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: René Nussbaumer <rn@google.com>