gnt-instance: Rename _SHUTDOWN_* to _EXPAND_*

Once upon a time these constants were only used for stopping instances,
but pretty soon they became more useful. Let's rename them.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>