Add a safety check to the backend.AddOSToInstance

This changes a ';' to '&&' to make sure we run the create script from
the correct directory.

Reviewed-by: imsnah