Implement support for 'cheap' moves only

This patch adds support for cheap (failover/migrate) operations only in
the balancing algorithm and in the hbal command line options.

This allows a very quick balancing (compared to allowing replace-disks)
which can be useful as a scheduled operation.