utils: Move to separate module

This is preparing for splitting the whole units module.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>