Fix backend.MigrateInstance docs

The MigrateInstance function does not return anything, so the relevant
lines are removed from the documentation. Instead, the raised exception
is documented.

Signed-off-by: Andrea Spadaccini <spadaccio@google.com>
Reviewed-by: René Nussbaumer <rn@google.com>