Improve RAPI documentation for command line usage

Provide some more insights about how to use the RAPI from the command line
through the "curl" command.

Signed-off-by: Michele Tartara <mtartara@google.com>
Reviewed-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>