ganeti-rapi, replace hardcoded exit value

substitute exit(1) with exit(constants.EXIT_FAILURE).
Also fix a wrongly indented line.

Signed-off-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>
Reviewed-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>