Small improvements to multi-instance selections

This patch fixes the documentation in a few cases and adds handling of
the situation where no instance is selected due to too restrictive
options given.

Reviewed-by: imsnah