cluster-merge: consider file storage enable state

There's no point in checking whether the file storage dir in the two
clusters is the same if file storage is not even enabled

Signed-off-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>
Reviewed-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>