qa: fix gnt-instance modify -t drbd

We need to pass the secondary node name, not a dict, which is an invalid
value.

Signed-off-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>
Reviewed-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>