9Add wait_for_sync flag to OpInstanceActivateDisks

This can be used to ensure that after activate-disks has returned, the
instance's storage is consistent; currently there's no programmatic
way to do this.

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: René Nussbaumer <rn@google.com>