LockSet: add missing check code

This check that no operation had been performed before release() was missing in
the test code. Adding it.

Reviewed-by: imsnah