Make gnt-* commands fail nicely on non-masters

This patch adds a check that we are on the master after failing to
connect to the socket, and log nicely the master name.

Reviewed-by: ultrotter