Fix instance rename regression from 3fe11ba3

Committ 3fe11ba3 broke the instance rename as we don't use the FQDN
anymore. This fixes it.

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>