Generate parts of RAPI documentation from opcodes

This replaces hardcoded lists of parameters with automatically generated
ones, making maintenance easier.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>