Rename installing.sgml to install.sgml

This is more in line with the other document names.

Also, change the title to simply "Ganeti installation tutorial".

Reviewed-by: ultrotter