Remove duplicate workerpool test

Commit 52c47e4e (July 2010) added the exact test twice, probably due to
a copy & paste error.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>