Text.hs: update field lists in parseData comments

The comments in parseData had become out of date with the implementations
of load{Group,Node,Inst}. This commit updates the field list in comments to
match the implementations.

Signed-off-by: Dato Simó <dato@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>