Add test script for cfgupgrade

This should catch cases where we update the configuration version, but
forget to adjust cfgupgrade accordingly.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>