Move/rename _IsValidMeta to base drbd class

The DRBDev._IsValidMeta only checks for the metadata device size. Since
this is a useful check (but not complete) for DRBD8, move it to the base
class and name it _CheckMetaSize.

Reviewed-by: imsnah