Remove mcpu's ReportLocks callback

This is no longer needed with the new lock monitor. One callback is kept to
check for cancelled jobs.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>