Fix qemu-img configure.ac check

By accident, commit a002ed79 introduced the qemu-img checks in the
htools block. I found this also by mistake while investigating
another issue :)

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: René Nussbaumer <rn@google.com>