Add first version of virtual cluster documentation

- Add document describing virtual clusters
  - Non-root clusters are not yet described, will be done in another
    patch
- Change title of design document to avoid confusion

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Bernardo Dal Seno <bdalseno@google.com>