sphinx_ext: Factorize getting RAPI handlers

The list of resources and handlers will also be used for generating
a per-resource table.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>