Move QueryFields to query module

Also replace “sorted” with “utils.NiceSort” now that it supports a key
function.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>