Remove superfluous warnings in HooksRunner

For non-existing hooks (the majority of cases probably), logging a
warning every time is not helpful. So we first check if we have a valid
directory.

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>