design-2.1: detail confd wire protocol

Until now it was being kept too vague, so here we give some real
examples of how things are going to be.

Signed-off-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>
Reviewed-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>