gnt-instance rename: Update the man-page

In commit 31fe5102 a additional check was added. This patch rephrases
the man page accordingly to address this change.

Signed-off-by: René Nussbaumer <rn@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>