Add a objects.Disk.UnsetSize() method

This method recursively resets the size of the disk and its children to
zero.

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>
Reviewed-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>