configure: Provide options to change default user/group

This is needed for virtual clusters where a non-root user is used to run
the daemons.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>