Remove qualified import of Utils.hs into its test module

This is a leftover from the times when we had a single, huge test
module; nowadays it's only an annoyance.

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>