Update NEWS for file storage paths

Mention that the file is something new and should be written by
cfgupgrade.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>