Merge the Node.setPri and Node.addCpus functions

The latter is only used right after the former in the Loader module, and
we'll need more of this 'update not with the data of this instance'
functionality (which is different than addPri where all information must
be updated).

The patch also changes the signature of Node.setSec (to remain
consistent with setPri).