Switch unittest to custom hostnames

Currently, the hostnames are almost fully arbitrary chars, which breaks
the assumption that nodes/instances will be normal DNS hostnames.

This patch adds some custom generators for these hostnames, that will
allow better testing of text loader serialization/deserialization.