Fix “make distcheck”.

- Move symlink to “ganeti” to top dir
- Add ganeti.config_unittest.py to tests to be run
- Make sure everything is built before tests are run

Reviewed-by: iustinp