cli.GenerateTable: Don't write EOL spaces

With this change, there won't be unnecessary space characters
at the end of lines.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>